Zwiało szczęście podmuchem

  

Nikołaj Siniezubow (1891-1956) – Ciemna ulica (1933)

Czerw drzewa zwiędłe toczy...

Max Dauthendey

Czerw drzewa zwiędłe toczy,

Deszcz liście zżarte pieści.

Zapomniały mnie oczy,

Nie umarłem z boleści.

Szkielety sterczą suche,

Jak krzyże. Gdzie ich ojczyzna?

Zwiało szczęście podmuchem.

Że konam, jak ci wyznać?

Przełożył Stefan Napierski