Gdzie życie?
Warłam Szałamow
Gdzie życie? Niech otworzy usta,
Niech zaszeleści liściem suchym.
Lecz za plecami tylko pustka,
Lecz za plecami cisza głucha.
Las czarny mnie napawa lękiem.
Czy w jamę lasu wejść mi trzeba?
Tam pamięć zwykła brać za rękę,
Tam – nie ma nieba.
Przełożył Leszek Engelking
