Archiwum bloga

niedziela, 7 stycznia 2018

Wszystko na świecie rozbite


Opublikowano

Ach!

Federico García Lorca

Krzyk zostawia na wietrze
cień cyprysu.
(Dajcie mi na tym polu
płakać.)
Wszystko na świecie rozbite.
Zostało tylko milczenie.
(Dajcie mi na tym polu
płakać.)
Horyzont bez śladu zorzy
pokąsały ogniska.
(Już wam przecież mówiłem:
dajcie mi na tym polu
płakać.)

Przełożył Leszek Engelking
o

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)

Tak, to już jest koniec

Daphne Todd Martwy sezon Rafał Wojaczek Zjechałem tu nie w porę Sezon jeszcze nie otwarty a już miejscowi mów...

  • Tak, to już jest koniec
    Daphne Todd Martwy sezon Rafał Wojaczek Zjechałem tu nie w porę Sezon jeszcze nie otwarty a już miejscowi mów...
  • Słabość jak ciężka choroba
    Beznadzieja Li Qingzhao Kiedy patrzę w lustro moja twarz mnie przeraża. Zrobiłam się taka okropna! Kiedy wio...
  • Kora zerżnięta od tyłu
    Jan Saudek: Victory at sea Erotyk Milena Rytelewska On jest czuły. Rżnie mnie zawsze od tyłu, żebym mogła ...
  • Bywa ból tak zajadły
    Emily Dickinson 599 Bywa ból - tak zajadły - Że wyżera w nas Otchłań - Potem przykrywa - Odrętwien...
  • (bez tytułu)
    Janet LEDGER - Christmas Tree, Trafalgar Square Bajka Tadeusz Różewicz ścierpły mi nogi obudziłem się ...
  • Słońce porażało wodę jak przekleństwo
    Wilhelm Kotarbiński. Grób samobójcy Samobójstwo przy Egg Rock Sylvia Plath Poza nim kiełbaski pękały i topiły się ...