Siódmy krąg piekła
Janos Pilinszky
Pierwszy, drugi, trzeci,
czwarty, piąty, szósty
kręg piekła i na koniec
ten ostatni krąg.
Jestem w domu.
Pozwól, bym odetchnęła
i skulona zasnęła wreszcie, bo przecież nawet tu jesteś.
Przełożył Szczepan Woronowicz
Janos Pilinszky
Pierwszy, drugi, trzeci,
czwarty, piąty, szósty
kręg piekła i na koniec
ten ostatni krąg.
Jestem w domu.
Pozwól, bym odetchnęła
i skulona zasnęła wreszcie, bo przecież nawet tu jesteś.
Przełożył Szczepan Woronowicz
Jedna myśl nt. „Kornelia w piekle”
Widzę, że źle u Ciebie. No i cóż mogłabym powiedzieć. Rozumiem.
