Akacje i podwójna śmierć
Adriena Šimotová
Jak szarawe nitki pełne nicości
przewijały się akacje za rzeką
tak nieistotne
trzymające się pazurkami kruszącej się ziemi
Jednak były niewinne
To tylko pomiędzy mną i nimi
leżała ta pierwsza śmierć
Pewnego razu, nieoczekiwanie
zaczęły znów płynąć soki w ich pnących pniach
i one do mnie przemówiły
nawet te ubogie pełne os
nad torami na smutnych przedmieściach
i ty jeszcze gołe szaroróżowe
na zboczach nad Okorzą
Przed drugą śmiercią
A po niej?
Czyż jest jakieś Po?
Moja smutna drużko akacjo
nad torem w Stromovce
który tak wabi samobójców
Dlaczego zabić siebie
jeżeli za mnie
zrobił to już inny?
Przełożył z czeskiego Franciszek Nastulczyk
Takich miejsc jest zresztą wiele… Golden Gate i wiele innych mostów, malownicze, strome skały. Podobno pewna dziewczyna skoczyła z Golden Gate, ale cudem ocalała. Poskładano ją, wyleczono, a ona wróciła i tym razem skok okazał się skuteczny. Co to musiała być za rozpacz… Zazwyczaj skaczący podczas lotu żałują…
Jak zawsze pogodne tematy…
Dobrze Ci dziś? Rano padał deszcz, ale potem trochę się wypogodziło, niestety. Zbliżam się do łóżka i generuję pustkę.
Mam nadzieję, że jeśli nie masz kłopotów miłosnych, to relacja kwitnie
Dzisiaj mi marnie, ratuję się proszkami przeciwbólowymi, więc da się przetrwać.
A Tobie jak, poza tym, że pustka?
Czy relacja kwitnie – nie wiem. Jest spokojnie emocjonalnie, ale boję się powiedzieć, że dobrze, żeby się zaraz nie zrobiło gorzej.
Jeszcze masz to zapalenie? Przeciwbólowych przecież nie bierzesz na depresję…
Czy nie mogłabyś nieco ograniczyć konsumpcji lekarstw? Uszkodzisz sobie liver w tak młodym wieku… Zastanów się nad tym w jakiejś lepszej chwili…
Boli mnie głowa, albo od alkoholizowania się, albo się zaraziłam… Konsumuję tabletki z czosnkiem i tranem…
Jeśli jest pustka, nie ma niczego więcej, niestety… Na tym polega pustka..
Dobrego wieczoru, ja już, niestety, odpływam, wiem, że jest wcześnie… Cieszę się, że w Twojej relacji OK